Entrevista a Palmira Arnáiz III
soy una galdosiana
…y hemos continuado trabajando, y yo convencida de que hemos hecho una labor cultural pro cultura española que todavía no se ha calibrado, no se ha calibrado porque lo que yo hacía en la universidad de Bucarest, se hacía en la universidad de Praga, se hacía en la universidad de Budapest, se hacía en Polonia en la universidad de Varsovia, se hacía… y yo no te digo sólo universidad yo te digo instituciones de educación superior, de enseñanza superior, en todos los países hasta incluso yo sé que en Albania, Tirana, que hice un trabajo de recopilación, yo soy una galdosiana convencida, apasionada… Mi tesis de doctor fue… estuvo dedicada a la primera serie de los Episodios nacionales de Galdós que la defendí en Bucarest mi tesis doctoral y me dediqué un… lo menos dos o tres años a investigar qué obras de Galdós habían sido traducidas a los idiomas de todos estos países…¿no?...
(Extracto)